NeedTranslate
Перевод "Fucking kid" на русский
Произношение Fucking kid (факин кид) :
fˈʌkɪŋ kˈɪd
факин кид транскрипция – 30 результатов перевода
To this fine bunch!
Fucking kid!
Just you wait.
За нашу прекрасную компанию!
Долбаный парень!
Ну погоди...
Скопировать
Enough is enough, Teddy.
Finish the fucking kid off.
Hanging around. Hanging around.
жтамеи пиа, темти.
апотекеиысе то то йыкопаидо!
сумевеиа сто паивмиди еимаи, йяатиетаи.
Скопировать
I want some illumination now!
- Stupid, fucking kid!
- Oh, my God!
И иллюминация!
- Глупый мальчишка.
- О, Боже.
Скопировать
"Please forgive me.
Waah, waah, waah," like a little fucking kid.
- [Toilet Flushes] - So finally, I say, "Frankie..."
Прости меня. Я хочу вернуться."
Плачется как ребёнок.
В конце концов я ему говорю:
Скопировать
Which is a pointless swimming stroke, isn't it?
Remember when you had to stand back in the swimming bars, and some big, fucking kid came through doing
You just wanted to hit him with a floater. "Fuck off with your butterfly!
Который бестолковый стиль плавания.
Вспомните: вы стоите в бассейне И огромный ребенок проплывает мимо дельфином.
Хочется ему по башке дать буйками: Иди нахуй со своим дельфином!
Скопировать
- Dead. Morte.
Ah, just a-- just a fucking kid.
A baby.
- Он умер.
Совсем, блядь, мальчишка.
Ребенок.
Скопировать
My life is a steaming pile of meaningless shit anyhow, so I say mush on.
So why don't you butch up, stuff a cork in this fucking kid, and let's go.
She is the captain.
Так или иначе, моя жизнь - это просто куча свежего дерьма. Так что можно не напрягаться.
Ущелье - это всего лишь сотня метров, а за ним - скиф, поэтому давай закрой свой рот, оставим здесь эту чёртову девку и пошли дальше.
- Она наш капитан.
Скопировать
What are you saying?
Listen, you're a fucking kid.
You know fuck all.
— Что? Что ты сказал?
Да ты ребенок, черт бы тебя.
Все ты знаешь, твою мать.
Скопировать
Where is...
They killed the fucking kid They killed the kid
Who is Milo?
Где...
Они убили чертового пацана, они убили пацана.
Кто такой Майло?
Скопировать
-Yes, indeed!
Now, I can tell you one thing, fucking kid, beware of this guy, eh?
Lest he realizes and you trow you his gunmen and then yes, he'll break your face!
- Это точно!
Теперь скажу тебе, трахающийся малыш. Берегись этого парня.
Вот он красуется, и ты веришь, что он свой парень. А потом - бац, бьёт тебя!
Скопировать
I'm walking down the hall.
This fucking kid ain't getting up, and we don't have a show. Live television, ladies and germs. Heh.
Little prick. - What is this, a point?
- Хорошо. Умница.
Чертов щенок, он срывает нам шоу.
- Живой эфир, дамы и господа.
Скопировать
That's right.
I'm telling my cousin, "Tina, talk to your fucking kid.
"Talk to him, teach him some shit.
Именно так.
Я говорю своей кузине: "Тина, поговори бля со своим ребёнком.
Поговори с ним, научи его какой-нибудь херне.
Скопировать
! What are you fucking doing?
Fucking kid.
How can you talk like that?
Что, черт побери, ты со мной делаешь?
Да ты меня убиваешь, придурок долбаный!
Грязное животное.
Скопировать
Two years!
Two years I've had this fucking kid.
Two schools I've pulled him out of.
Два года, мать твою.
Два года я с тобой мучаюсь.
Из двух школ его выгнали. Только проблемы.
Скопировать
Just take it easy. Put the goddamn phone down.
He's a fucking kid.
Hey, hey, calm down.
-Успокойся и положи трубку.
Он бьIл отличньIм парнем!
Успокойся.
Скопировать
YOU'RE GETTING YOURSELF AN ABORTION BECAUSE...
I DON'T WANT ANOTHER FUCKING KID."
[ Snorting ] CLAIRE, DO YOU HAVE ANY- THING YOU WANT TO SHARE?
ты делаешь аборт.
Потому что мне не нужен еще один грёбаный ребёнок".
Клэр, а ты ничем поделиться не хочешь?
Скопировать
For what?
To the fucking kid.
You didn't think I'd know?
Ради чего?
Он был всего лишь мальчишка!
Ты думала, я не узнаю?
Скопировать
I got a kid, right?
I got a fucking kid... and a girl that wants to get married, for Christ's sake.
What the fuck you wanna get married for?
У меня ребенок, ясно?
У меня долбаный ребенок... и подруга, которая хочет выйти замуж, прости, Господи.
А на кой хрен тебе жениться?
Скопировать
What an ass-bag.
Fucking kid.
My student advisor.
Вот уж трепло.
Чертов пацан.
Моего наставника.
Скопировать
- I can move the dyke.
Held me in her arms all night like I was a little fucking kid.
Can I assume there's a fucking plan?
- С ковырялкой я разберусь.
Обнимала меня всю ночь, как будто я, блядь, дитё малое.
Можно, блядь, надеяться на то что есть хоть какой-то план?
Скопировать
You are fucking Biggie, you piece of shit!
I hope you fucking die or drop the fucking chair and kill that fucking kid!
Hope your plane crashes.
Тебе конец, дерьмо собачье!
Я надеюсь, что ты помрешь или под тобой проломится стул и убьет того чертового ребенка!
Надеюсь, что твой самолет разобьется.
Скопировать
She's never said anything actually important in her entire life.
I literally could have missed every word this fucking kid has ever said and nothing would be different
Everything would be exactly the same.
Впринципе, она за всю свою жизнь не сказала ничего важного.
Буквально, я мог бы пропустить мимо ушей всё что этот ребенок когда либо говорил... И ничего бы не изменилось.
Все было бы в точности так, как сейчас.
Скопировать
FUCK YOU!
- FUCKING KID SUCKS, SERIOUSLY, THE OTHER DAY I'M-
I WALK IN THE KITCHEN, SHE'S TALKING TO MY WIFE.
- "Иди на хуй!"
Дети это отстой.
Как-то я зашел на кухню.. Дочка разговаривает с женой.
Скопировать
HER HAIR GETS CLUMPY, SHE STINKS.
JUST FUCKING RANCID, STINKY FUCKING KID.
SHE FUCKIN'-
Волосы запутываются, она начинает вонять.
Воняет прямо как Rancid (калифорнийская панк-рок группа)
Чертов пахучий ребенок.
Скопировать
And her kid.
Left her fucking kid at the museum.
-Suppose you heard about that.
И ее ребенок.
Оставил этого блядского ребенка в музее.
- Полагаю ты слышал об этом.
Скопировать
Fucking hell.
Picking on a fucking kid, was you?
- Eh?
Ебать.
На ребёнка нападаешь, а, бля?
- А?
Скопировать
You're my last personal client.
Think of it as a wedding present to my fucking kid.
One you get to bill for.
И ваш fшrste.
Считают в качестве свадебного подарка для моего sшnn.
Можно я оплачу.
Скопировать
Fucking... Leave her alone.
She's a fucking kid.
- Get digging.
Оставь её.
Блядь, она же ребёнок.
- Копай.
Скопировать
Leave her alone.
She's a fucking kid!
You fucking cunt!
Оставьте её.
Бля, она ж ребёнок!
Пидоры ебаные!
Скопировать
- Fuck off!
She's a fucking kid, you cunt!
Where the fuck are you going?
- Отъебитесь!
Блядь, она же просто ребёнок. Пидоры!
Вы куда, бля, собрались?
Скопировать
